白 しらばっくれる

shirabakkureru

1. Backed out.; Shied away.

1. Whitening; Becoming pale

1. Won't whiten.; Not to bleach.

1. Didn't slack off.; Didn't shirk.

1. Offered white.; Gave white.

1. To whiten.; To become pale.

1. I don't accept.; I refuse.

1. Did not back down.; Did not yield.

1. Want to be white.; Want to turn white.

1. Don't want to back down.; Don't want to yield.

1. Just bleached.; Recently whitened.

1. Back out; Flake (on a promise)

1. Don't slack off.; Don't shirk your responsibilities.

1. Not whitening.; Not paling.

1. Being busy; Being occupied

1. Must not act white.; Do not feign innocence.

1. You can get away with it.; It's okay to bluff.

1. To shirk; To get out of

1. Don't be white.; Don't act innocent.

1. Have to get out of it.; Have to weasel out.

1. Don't have to shirk.; Don't have to avoid.

1. Must avoid shirking.; Must not slack off.

1. Let's ditch.; Let's flake.

1. Can't avoid.; Can't get out of.

1. Can be avoided.; Can get out of.

2. To be dodged; To be shirked

1. About to back out; About to shirk responsibility

1. Looks white.; Appears to whiten.

1. Is being.; Is in progress.

1. Don't be reckless.; Don't be rash.

1. Don't be silly.; Don't act up.

1. Let's ditch.; Let's bail.

1. Can manage.; Can handle.

1. Prone to backing out; Tendency to shirk responsibility

1. Complete whiteness; Complete paleness

1. To be made to slack off.; To be forced to shirk duty.

1. To have someone evade responsibility; To have someone shirk duty

1. Looks pale.; Looks sickly.

1. Turned pale.; Became white-faced.

1. Probably turned pale.; Probably backed out.

1. Where it turned white.; Where it became pale.

1. If/when it whitens.; If/when it turns white.

1. Seemed to have backed out.; Appeared to have gone pale/lost color.

1. Completely bare; Completely exposed

1. Just do it.; Rough it up.

1. Give me white things.; Let me have white things.

1. Don't be white.; Don't act white.

1. Must avoid shirking.; Must not slack off.

1. Perseverance; Completion without backing down

1. It is said that [he/she] pretends to be sick.; It is said that [he/she] feigns illness.

1. If/when one turns pale.; If/when one shows fear.

1. Don't make excuses.; Don't lie.

1. If/when it whitens.; If/when it turns white.

1. Seems like white.; Looks pale.

1. Seems white.; Appears to be bleaching.

1. If/when it whitens.; If/when it becomes pale.

1. Get lost.; Get out of here.

1. Please be white.; Please act innocent.

1. Do not act white.; Do not feign innocence.

1. May I be frank.; You may speak freely.