向 むこう三軒 さんげん

mukōsangen

1. Not within three houses of here.; Not nearby.

1. Was three houses down.; Was on the other side of three houses.

1. Three houses down the street.; The next three houses.

1. Next three houses; Three houses over

1. It's not me.; It's none of my business.

1. It's not that far.; It's not a long way.

1. Was three houses down.; Was beyond three houses.

1. Three houses down.; It's a humble abode.

1. It is not at all.; It's not even a consideration.

1. Wasn't the next three houses.; Wasn't those three houses over there.

1. Probably within the next three houses.; Likely nearby.

1. It wasn't as far as one might think.; It wasn't that far off.

1. It wasn't the next three houses.; It wasn't as far as the next three houses.

1. Probably within the next three houses.; Likely nearby.

1. It was not the house three doors down.; It wasn't that far.

1. If it were the next three houses; If the next three houses were the case

1. If/when the next three houses…; If those three houses over there…

1. If it's within the next three houses; As far as the next three houses go