相あい次つぐ

aitsugu

1. Followed in quick succession; Occurred repeatedly

1. Successively; In quick succession

1. Not happening one after another.; Not following in quick succession.

1. Did not occur repeatedly.; Did not follow one after another.

1. Followed in quick succession; Occurred repeatedly

1. Follow in quick succession.; Occur repeatedly.

1. Does not happen consecutively.; Does not occur one after another.

1. Did not happen repeatedly.; Did not occur in succession.

1. Keep happening; Keep occurring

1. Don't do it repeatedly.; Don't do it one after another.

1. Just finished; Recently occurred in succession

1. Not succeeding one after another.; Not following in quick succession.

1. Following one after another; Occurring repeatedly

1. Must not repeat.; Must not follow in quick succession.

1. May happen repeatedly.; May follow one after another.

1. Successively; One after another

1. Don't follow one after another.; Don't happen successively.

1. Must follow; Have to continue

1. Not necessary to follow consecutively.; Not needing to happen one after another.

1. Must follow consecutively.; Must happen one after another.

1. Want to happen repeatedly; Want to occur in succession

1. Don't want to repeat.; Don't want to happen again.

1. About to; Following one after another

1. Seems to be happening one after another.; Looks like they are following each other.

1. Cannot follow consecutively.; Cannot happen one after another.

1. To be able to follow one after another; To succeed one another

1. Let's go one after another.; Let's follow in quick succession.

1. Is happening repeatedly; Is occurring one after another

1. Please don't follow one after another.; Please don't happen successively.

1. Do it one after another.; Do them in succession.

1. Let's follow one after another.; Let's do it in succession.

1. Can do.; Am able to.

1. It is said; Reportedly

1. Probably happened repeatedly.; Probably followed in quick succession.

1. Successively; One after another

1. If/when they occurred one after another; If/when they followed in quick succession

1. Seemingly successive; Apparently frequent

1. Keep them coming.; One after another.

1. One after another, please.; Keep them coming.

1. To be done one after another; To be repeated

1. To follow one after another; To cause to follow rapidly

1. Don't keep doing that.; Please stop.

1. Must follow in succession.; Must happen one after another.

1. Be succeeded by; Follow in quick succession

1. Prone to succession; Likely to occur repeatedly

1. Successively complete; One after another, finished

1. Likely to follow in quick succession.; Seems to be happening frequently.

1. Successively continuing; Remaining successive

1. Repeatedly overcome; Persevere to the end

1. It seems; Reportedly

1. If/when they follow one after another; If/when they occur repeatedly

1. Don't follow one after another.; Don't happen successively.

1. If/when they follow one after another; If/when they occur repeatedly

1. It seems.; It appears.

1. Apparently frequent; Seemingly successive

1. Hurry up.; Quickly.

1. If/when they follow in quick succession; If/when they occur repeatedly

1. Please do one after another.; Please proceed in sequence.

1. Must not repeat.; Must not occur successively.

1. Successive permission is acceptable.; May we have successive approvals?