三 さん重 じゅう苦 く

sanjūku

1. Not triple suffering.; Not a triple hardship.

1. Was triple suffering.; Was a triple hardship.

1. Triple suffering; Threefold misery

1. Triple suffering; Threefold misery

1. It is not a triple suffering.; It is not a threefold hardship.

1. It's not triple suffering.; It's not a triple hardship.

1. Was a triple suffering.; Was a threefold hardship.

1. Triple suffering.; A triple hardship.

1. Not triple suffering.; Not a triple hardship.

1. Wasn't triple suffering.; Wasn't a triple hardship.

1. Probably very difficult.; Probably a triple hardship.

1. Was not a triple suffering.; Was not a threefold hardship.

1. Wasn't triple suffering.; Wasn't a triple hardship.

1. Probably very difficult.; Probably a triple hardship.

1. Was not a triple hardship.; Was not a threefold suffering.

1. If/when threefold suffering…; If/when triple hardship…

1. If it were threefold suffering; When it is threefold suffering

1. If/when threefold suffering…; If/when experiencing triple hardship…