野党 やとう共闘 きょうとう

yatō kyōtō

1. Not opposition party collaboration.; Not a joint opposition.

1. Opposition coalition existed.

1. Opposition party collaboration; Opposition alliance

1. Opposition party collaboration; Opposition coalition

1. Not a coalition of opposition parties.

1. It's not opposition party cooperation.

1. Opposition coalition existed.; Opposition parties cooperated.

1. Opposition party collaboration.

1. It is not opposition party cooperation.; It's not a collaboration between opposition parties.

1. Was not opposition party collaboration.; Wasn't a joint opposition effort.

1. Probably an opposition coalition.

1. It was not a joint opposition.; It wasn't a collaboration between opposition parties.

1. Opposition party collaboration was not.; It wasn't a joint opposition.

1. Probably an opposition coalition.; Likely an opposition alliance.

1. Was not a joint opposition.; It was not a collaboration between opposition parties.

1. If/when the opposition parties cooperated…; If the opposition parties had cooperated…

1. If the opposition parties cooperated; If opposition parties were to cooperate

1. If/when the opposition parties cooperate; If the opposition parties were to cooperate