火事かじ場ば泥棒どろぼう

kajibadorobō

1. Not a fire-scene thief.; Not an opportunist.

1. Was a fire-looter.; Was an opportunist.

1. Firefighter thief; Opportunistic thief

1. Fire thief; Opportunist

1. Not a fire-scene thief.; Not a profiteer in a crisis.

1. Not a fire-scene thief.; Not taking advantage of the situation.

1. Was an opportunist.; Was a fire-scene thief.

1. Opportunist; Firefighter thief

1. Not a fire-scene thief.; I am not a fire-scene thief.

1. Wasn't an opportunist.; Wasn't a fire-scene thief.

1. Probably a fire-robber.; Probably an opportunist.

1. Was not a fire-robber.; Was not a looter.

1. Wasn't a fire-looter.; Wasn't taking advantage of the chaos.

1. Probably a fire thief.; Probably an opportunist.

1. Was not a fire-scene thief.; Was not a profiteer.

1. If/When a fire-robber…; If one were a fire-robber…

1. If/when a fire thief…; If one were a fire thief…

1. If/when a fire breaks out, a thief…; Like a firebreak thief…