和漢わかん混淆こんこう文ぶんだった

wakan kon kōbundatta

1. Was a mixture of Chinese and Japanese writing.; Was written in a mixed Sino-Japanese style.