しろててながざる【

白手手長猿

】

shirotete nagazaru

1. Not a white-handed gibbon. ; Not someone with nothing to their name.

1. Was a white-handed gibbon.

1. White-handed gibbon

1. Not a white-handed long-armed monkey.; I am not skilled at everything.

1. Not a skilled, experienced person.; Not someone with a long history/track record.

1. Was a white-handed gibbon.

1. White-handed gibbon.

1. Not a white-handed gibbon.

1. Wasn't a white-handed long-armed monkey.

1. Probably a white-handed gibbon.

1. Was not a white-handed long-armed monkey.; Was not unskilled/inexperienced.

1. Wasn't a white-handed gibbon.; Wasn't a skilled/resourceful person.

1. Probably a white-handed gibbon.

1. Was not a white-handed long-armed monkey.; Was not a person of no possessions and great ambition.

1. If/When I were a white-handed gibbon:; If/When one were a white-handed gibbon:

1. If it were a white-handed langur; If a white-handed langur existed

1. If/when a white-handed gibbon…