這 はい戻 もどる

haimodoru

1. Crawled back; Returned crawling

1. Crawling back; Returning by crawling

1. Won't crawl back.; Won't return.

1. Did not crawl back.; Didn't return crawling.

1. Crawled back; Returned (humbly)

1. I will humbly return.; I will go and come back.

1. Won't come back.; Will not return.

1. Did not crawl back.; Did not return crawling.

1. Just crawled back.; Recently returned (crawling).

1. Crawling back; Regressing

1. Don't crawl back.; Don't go back to crawling.

1. Not crawling back.; Not returning.

1. Crawling back; Returning (crawling)

1. Must not crawl back.; Do not return crawling.

1. May come back.; Can return.

1. Crawling back; Returning (to a previous state)

1. Don't crawl back.; Don't return crawling.

1. Have to go back.; Must return.

1. Don't have to return.; No need to go back.

1. Must return.; Have to go back.

1. Want to crawl back.; Want to return (to a previous state/place).

1. Don't want to go back.; Don't want to return.

1. About to crawl back; Returning to a crawling position

1. Looks like it's crawling back.; Looks like it's wriggling back.

1. Cannot go back.; Irreversible.

1. Can climb back; Can crawl back

1. Let's go back.; Let's return.

1. Returning.; Are returning.

1. Don't come back.; Don't return.

1. Come back here.; Return immediately.

1. Let's go back.; Let's return.

1. Can return to crawling.; Can get back on one's knees.

1. It seems they crawled back.; They reportedly returned.

1. Probably crawled back.; Likely returned crawling.

1. Just crawled back.; Returned to a crawling position.

1. If/when (it) crawls back; When (it) returns crawling

1. Seemed to have crawled back; Apparently returned (crawling)

1. Come back here.; Return.

1. Come back here.; Please come back.

1. To be made to crawl back; To be forced to crawl back

1. To have someone crawl back; To make someone crawl back

1. Don't come back.; Please don't return.

1. Must crawl back.; Have to crawl back.

1. To be crawled back; To be slithered back

1. Tends to revert; Prone to relapse

1. Completely crawling back; Fully recovering

1. About to crawl back; Looks like it's going to crawl back

1. Left as is; Untouched

1. Crawling back, succeeding.; Persevering to the end.

1. Apparently crawls back.; Reportedly returns.

1. If/when (it) crawls back; If/when (one) returns crawling

1. Do not crawl back.; Do not return crawling.

1. If/when crawling back; If/when returning by crawling

1. Seems; Looks like

1. Seems to be crawling back.; Apparently returning.

1. Come back.; Return.

1. If/when it crawls back; If/when one crawls back

1. Please come back.; Please return.

1. Do not return.; Do not go back.

1. May I return?; Is it alright if I go back?