琵琶湖大鯰 びわこおおなまず

biwakōonamazu

1. Not the great catfish of Lake Biwa.

1. Was the giant catfish of Lake Biwa.

1. Biwa Lake catfish; Concerning Biwa Lake catfish

1. Of Lake Biwa's giant catfish; Relating to Lake Biwa's giant catfish

1. It is not the Biwa Lake catfish.; I am not the Biwa Lake catfish.

1. It's not the giant catfish of Lake Biwa.

1. Was a giant catfish of Lake Biwa.

1. Biwa Lake catfish

1. Not the great catfish of Lake Biwa.

1. Wasn't the giant catfish of Lake Biwa.

1. Probably a large catfish from Lake Biwa.

1. Was not a large catfish of Lake Biwa.; Was not the great catfish of Lake Biwa.

1. Wasn't the great catfish of Lake Biwa.

1. Probably the giant catfish of Lake Biwa.

1. Was not the great catfish of Lake Biwa.

1. If it were Lake Biwa's giant catfish…; Were it Lake Biwa's giant catfish…

1. If it were Lake Biwa's giant catfish; Were Lake Biwa's giant catfish to be

1. If/when Lake Biwa's giant catfish…