とう撫子 なでしこなら
tōnade shikonara

Noun
Da Copula

The "-nara" conditional form ("if/when…") of 唐撫子

1. If/when tangerine blossoms…; When mandarin oranges bloom…

Nara Conditional