藁 わらで束 たばねても男 おとこは男 おとこ

warade tabanetemo otokowa otoko

1. rich or poor, a man is a man; a man whose hair is tied with straw is still a man — literal