封切 ふうきる

fūkiru

1. Cut open; Sealed open

1. Cut open; Unseal

1. Do not seal.; Do not cut.

1. Did not seal.; Was not cut.

1. Cut open; Dissected

1. Excuse me.; I will close.

1. Won't open.; Will not cut open.

1. Did not open.; Did not premiere.

1. Just cut open.; Recently cut open.

1. To cut off (ties); To shut off (communication)

1. Don't seal.; Don't cut and seal.

1. Not cutting; Not sealing

1. Cutting; Sealing

1. Must not seal.; Do not cut and seal.

1. May open.; May cut the seal.

1. Sealing and cutting in advance.; Pre-cutting and sealing.

1. Don't seal.; Don't crimp.

1. Must cut.; Have to cut.

1. Don't have to seal.; It's okay if you don't seal.

1. Must seal.; Must close.

1. Want to unseal.; Want to open (a bottle/container).

1. Don't want to open.; Don't want to unseal.

1. About to cut; Preparing to seal

1. Looks like it's being sealed.; Seems to be sealing.

1. Cannot seal.; Unable to be sealed.

1. Can be cut.; Is cuttable.

1. Let's seal.; Let's cut and seal.

1. Are sealing.; Is being sealed.

1. Please don't seal.; Please don't close.

1. Open it.; Unseal it.

1. Let's open.; Let's unveil.

1. Can seal.; Is able to seal.

1. It seems someone cut the seal.; They say the seal was cut.

1. Probably sealed.; Probably cut open.

1. Just sealed.; Just cut open.

1. If/when sealed; When cut open

1. Sealed and cut, apparently.; Seems to have been opened.

1. Seal it for me.; Cut the seal for me.

1. Seal it, please.; Close it, please.

1. To be sealed and cut; To be forced to seal and cut

1. To have sealed/cut; To let seal/cut

1. Don't seal it.; Don't cut it.

1. Must seal.; Have to seal.

1. To be sealed; To be cut and sealed

1. Prone to opening; Likely to initiate

1. Complete opening; Full completion

1. Looks newly opened; Seems unsealed

1. Unopened; Still sealed

1. Break through the seal.; Complete the task.

1. I heard that it will be sealed.; I heard that it's being cut/sealed.

1. If/when sealed/cut:; It leaks.

1. Don't seal.; Don't cut off.

1. If/when sealing/cutting

1. Seems; Looks like

1. Seems to be sealing.; Appears to be cutting and sealing.

1. Cut seal.; Broken seal.

1. If/when sealed/cut.

1. Please seal it.; Please bind it.

1. Do not cut.; Do not seal.

1. May I cut the seal?; May I open it?