報身 ほうじん

hōjin

1. Not fulfilling one's vows.; Not repaying a kindness.

1. Was a physical body.; Was an incarnation.

1. With repayment; In return

1. Self-manifesting; Manifested body

1. It is not my main body.; It is not my true form.

1. It's not my main job.; It's not what I do professionally.

1. Was repaying a favor.; Was returning a kindness.

1. Hōshin desu:;

1. It is not my main body.; It is not my true form.

1. Wasn't a manifestation of the Buddha.; Wasn't a physical form of the Buddha.

1. Probably a manifestation.; Probably an avatar.

1. Was not oneself.; Was not in one's right mind.

1. Wasn't repaying the favor.; Didn't reciprocate.

1. Probably will succeed.; Probably will be realized.

1. Was not my own body.; Was not my true form.

1. If/when repaying kindness; If/when manifesting the reward body

1. If [it] were to repay [one's] body; If [one] were to repay [one's] body

1. If/when repaying kindness; If/when fulfilling a vow