娯楽ごらく雑誌ざっし

gorakuzasshi

1. Not a leisure magazine.; Not a magazine for entertainment.

1. Was a leisure magazine; Was a magazine for entertainment

1. in entertainment magazines; regarding entertainment magazines

1. Entertainment magazine's; Leisure magazine's

1. It is not a leisure magazine.; It is not a magazine for entertainment.

1. It's not a leisure magazine.; It's not an entertainment magazine.

1. Was a leisure magazine.; Was an entertainment magazine.

1. Entertainment magazine.

1. It is not a leisure magazine.; It is not an entertainment magazine.

1. Wasn't a leisure magazine.; Wasn't an entertainment magazine.

1. Probably a leisure magazine.; Probably an entertainment magazine.

1. It was not a leisure magazine.; It wasn't a magazine for entertainment.

1. It wasn't a leisure magazine.; It wasn't an entertainment magazine.

1. Probably a magazine.; Probably entertainment magazine.

1. Was not a leisure magazine.; Was not an entertainment magazine.

1. If it were a leisure magazine; When it's a leisure magazine

1. If it were an entertainment magazine; If it is an entertainment magazine

1. If it's an entertainment magazine; When it's an entertainment magazine