作業 さぎょう員 いん宿舎 しゅくしゃ

sagyōinshu kusha

1. Not staff lodging.; Not a staff dormitory.

1. Was a worker's dormitory.

1. In the workers' dormitory.; At the workers' lodging.

1. Workers' dormitory; Dormitory for workers

1. It is not staff housing.; It's not a staff dormitory.

1. It's not staff housing.; It isn't staff accommodation.

1. Was a worker's dormitory.; It was a staff lodging.

1. Worker's dormitory.; Staff accommodation.

1. It is not staff accommodation.; It isn't staff quarters.

1. Was not staff dormitory.; Was not worker housing.

1. Probably a worker's dormitory.

1. It was not staff housing.; It wasn't the staff dormitory.

1. Wasn't a staff dormitory.; Wasn't the staff quarters.

1. Probably staff lodging.; Possibly a staff dormitory.

1. Was not staff lodging.; Was not a staff dormitory.

1. If it were the workers' dormitory; If the workers' dormitory existed

1. If it is a worker's dormitory; If it’s the case that it’s a worker’s dormitory

1. If/when there is a worker's dormitory…; Assuming there is a worker's dormitory…