糸目 いとめ

itome

1. Not thread-eyed.; Not having thread eyes.

1. Was thread-eyed; Looked thread-eyed

1. With a sidelong glance.; By looking askance.

1. Thread-eyed; Fine-eyed

1. It is not thread-eyed.; It is not detailed.

1. It's not detailed.; It's not finely woven.

1. Itomeme deshita;

1. Itome desu.;

1. It is not thread-eyed.; It is not finely detailed.

1. Wasn't thread-eyed.; Wasn't patterned with threads.

1. Probably patterned.; Probably textured.

1. Was not thread-eyed.; Was not detailed.

1. It wasn't thread-eyed.; It wasn't detailed.

1. Probably fine.; Probably okay.

1. Was not thread-eyed.; Was not detailed.

1. If/when the thread-eyes…; If the thread-eyes were…

1. If the mesh/grain is fine; If the texture is delicate

1. If/when the threads align; If/when the threads meet