唐音 とうおん

tōon

1. Not Tang accent.; Not a Tang dialect.

1. Was pronounced Tang (dynasty) style.; Sounded old-fashioned.

1. In Tang sounds; With Tang accent

1. Tang sounds; Tang dynasty style

1. It is not Tang accent.; It is not a Tang-style pronunciation.

1. It's not a Tang sound.; It doesn't sound like Tang.

1. Was a Chinese sound.; It sounded Chinese.

1. Kara-on desu;

1. Not a Tang accent.; Not from the Tang dynasty.

1. Wasn't Tang accent.; Wasn't a Tang-era pronunciation.

1. Probably a Chinese accent.; Probably sounds Chinese.

1. Was not a Tang sound.; It wasn't a Tang accent.

1. Wasn't a Tang sound.; Wasn't a Chinese accent.

1. Probably Chinese.; Sounds Chinese.

1. Was not a Tang sound.; Did not have a Tang accent.

1. If/when Tang accent; If/when speaking with a Tang accent

1. If the Tang accent…; When the Tang accent…

1. If/when Tang accent; If/when spoken with a Tang accent