督戦 とくせん隊 たい

tokusentai

1. Not a battle encouragement team.; Not a fighting support squad.

1. Was a battle encouragement unit.

1. Leading the charge; Encouraging troops

1. Of the encouraging battle unit; Relating to the encouraging battle unit

1. Not a battle encouragement team.; Not a cheering squad.

1. It's not a support team.; It's not a cheering squad.

1. Was a supervising/encouraging team.

1. Supervisory team; Command team

1. Not a battle encouragement team.; Not part of the battle encouragement team.

1. Wasn't a support/encouragement team.; Wasn't a battle encouragement unit.

1. Probably a reinforcement team.; Probably a supervising/encouraging team.

1. Was not a battle encouragement unit.; Was not a fighting support team.

1. Wasn't a cheering squad.; Wasn't a support team.

1. Probably a support team.; Probably a supervising team.

1. Was not a battle encouragement team.; Was not a fighting support unit.

1. If/When the encouragement team…; If the encouragement team were…

1. If/when the supervising team…; If the supervising team were…

1. If/when the supervising team…; If/when the battle supervision team…