くろうめもどき【

黒梅擬

】

kurōmemodoki

1. Not black plum.; Not a false black plum.

1. Was a false black plum.; Was pretending to be a black plum.

1. Black plum-like; Resembling black plums

1. Of black plum; Like black plum

1. It is not Kuroume Miji.; I am not a Kuroume Miji.

1. It's not black plum wine.; It's not like black plum.

1. Black plum blossom imitation.; Polite black plum blossom imitation.

1. Not black plum.; Not pretending to be a black plum.

1. Wasn't a black plum.; Wasn't pretending to be a black plum.

1. Probably black plum.; Likely to be a black plum.

1. It was not a black plum.; I was not pretending to be a black plum.

1. It wasn't a black plum.; It wasn't pretending to be a black plum.

1. Probably black plum.; Likely a black plum look-alike.

1. Was not a black plum blossom.; Was not pretending to be a black plum blossom.

1. If/when it were a black plum blossom look-alike.; If it were like a black plum blossom.

1. If/when it were a black plum blossom look-alike; If it resembled a black plum blossom

1. If/when black plum resembles…; If/when it looks like a black plum…