中傷 ちゅうしょう合戦 がっせん

chūshōgassen

1. Not a slander battle.

1. Slander battle.; Smear campaign.

1. —;

1. Slanderous battle; Vituperative conflict

1. It is not slander/defamation.; It is not a battle of insults.

1. It's not a mudslinging battle.; It's not a smear campaign.

1. It was a mudslinging battle.; It was a slanderous fight.

1. Slander battle.; Verbal conflict.

1. It is not a slander battle.; It's not a mudslinging match.

1. It wasn't a slander battle.

1. A war of slander.; Likely a mudslinging contest.

1. It wasn't a mudslinging battle.; It wasn't a slanderous fight.

1. It wasn't a mudslinging battle.; It wasn't a slanderous fight.

1. A mudslinging battle, likely.; A war of slander, probably.

1. It was not a slander battle.; It wasn't a mudslinging match.

1. If it were a slander battle; If it had been a slander battle

1. If it were a slander battle; If it’s a mudslinging match

1. If it's a mudslinging battle; When it's a mudslinging battle