頭 あたまくだし

atama kudashi

1. Lowered head.; Bowed.

1. Lower your head.; Bow your head.

1. Just bowed head.; Recently bowed.

1. I'll lower my head.; I end up bowing my head.

1. Don't lower your head.; Don't hang your head.

1. Not bowing one's head.; Not lowering one's head.

1. Bowing head; Lowering head

1. Do not lower your head.; Don't be discouraged.

1. May bow your head.; You may lower your head.

1. Preparing beforehand; Having one's head lowered (figuratively, being submissive/yielding)

1. About to bow; On the verge of lowering one's head

1. Looks like a head drop.; Looks like drooping head.

1. Are you bowing your head.; I am bowing my head.

1. Sounds like the head will fall off.; Seems likely to be reprimanded.

1. He lowered his head.; It is said he lowered his head.

1. Probably bowed head.; Probably lowered head.

1. Bowed.; Lowered head.

1. If/when I lower my head; If/when my head lowers

1. Seemed to have bowed their head.; Appeared to have lowered their head.

1. Head hanging; Left drooping

1. Lower your head.; Bow your head.

1. Bow your head, please.; Lower your head, please.

1. If/when head lowers; If/when one bows

1. Don't lower your head.; Don't be submissive.

1. If/when (one) lowers (their) head.; If (one) bows.

1. It seems; It appears

1. Seems like a lowered head.; Appears humble.

1. Please bow your head.; Lower your head, please.

1. Do not lower your head.; Do not bow.

1. May I bow my head?; May I humbly submit?