勧農鳥 かんのうちょう

kannōchō

1. Not a farming bird.; Not an agricultural bird.

1. Was a farming bird.; Used to encourage farming.

1. Encouraging-agriculture bird; Farming-promoting bird

1. Not a farmer.; Not encouraging farming.

1. Not a farmer.; Not encouraging farming.

1. Encouraged farming birds.; Was encouraging farming birds.

1. Encouraging farming birds.

1. Not a farmer.; Not one who encourages farming.

1. Wasn't encouraging farming birds.; Wasn't a bird encouraging farming.

1. Probably a bird encouraging farming.

1. Was not a farmer.; Was not encouraging farming.

1. Didn't encourage farming.; Didn't advise on agriculture.

1. Probably a farming bird.

1. Was not encouraging farming birds.; Was not a farming bird encourager.

1. If it were a farming bird; If it was a bird encouraging farming

1. If it were a bird encouraging farming; If it were a farming-encouraging bird

1. If/when encouraging farming birds…