細 ほそまる

hoso maru

1. Settled; Decided

1. Narrowing; Becoming thin

1. Not thinning; Not becoming fine

1. Did not become thin.; Did not narrow.

1. Was understood; Was settled

1. Become humble; Be modest

1. I cannot.; I am not up to it.

1. Was not decided.; Was not settled.

1. Just finished; Recently decided

1. Gets finely divided; Falls apart

1. Don't break it down too much.; Don't make it too fine.

1. Not narrowing; Not converging

1. Becoming thinner; Narrowing

1. Must not narrow.; Must not become thin.

1. May be fine; May be okay

1. Preparing beforehand; Having things ready

1. Don't get detailed.; Don't get specific.

1. Must do.; Have to do.

1. Don't have to be detailed.; It's okay if it's not detailed.

1. Must be refined.; Must be made finer.

1. Want to become thin; Want to lose weight

1. Don't want to be bothered.; Don't want to get involved.

1. To be on the verge of; To be about to

1. Looks like it's getting thinner.; Looks like it's becoming slender.

1. Cannot be made thin.; Cannot be refined.

1. To be able to manage; To be able to handle

1. Let's narrow it down.; Let's refine.

1. Is being refined.; Is becoming thin.

1. Don't get carried away.; Don't go overboard.

1. Do it.; Get it done.

1. Let's see.; Let's consider.

1. Can manage.; Can handle.

1. It seems things have been settled.; It seems details have been decided.

1. Likely; Probably settled

1. Just finished.; Settled.

1. If/when it's decided; When things are finalized

1. It seems things were settled.; It appears arrangements were made.

1. Thin it out.; Make it neater.

1. Make it thinner, please.; Trim it, please.

1. To be finely ground; To be made to be thinned/refined

1. Thin out; Make thin

1. Don't get detailed.; Don't get complicated.

1. Must be refined.; Must be made finer.

1. To be thinned; To be refined

1. Prone to; Tending to

1. Completely finished; Fully settled

1. Seems thin.; Looks like it's getting thinner.

1. Unfinished; Untied

1. To see through to the end; To finish completely

1. It seems...; It is said...

1. becomes thin; becomes fine

1. Don't get thin.; Don't become narrow.

1. If it becomes thin; If it gets thinner

1. Seems to be narrowing.; Appears to be thinning.

1. Seems to be getting thinner.; Apparently getting slimmer.

1. Be quiet.; Hush.

1. If/when it becomes fine/thin; If/when it is ground/milled

1. Please make it thinner.; Please narrow it down.

1. Must not narrow.; Must not become thin.

1. May I proceed even if it's detailed?; May I elaborate even if it's fine-grained?