四国 しこく八十 はちじゅう はち箇所 かしょだったら
shi kokuwa chijūwa chika shodattara

Noun
Da Copula

The "-tara" conditional form ("if/when…") of 四国八十八箇所

1. If/when Shikoku's 88 temples…; If Shikoku's 88 temples were…

Tara Conditional