殿 との様 さま商売 しょうばい

tonosamashōbai

1. Not a lord-and-vassal business.; Not profiting off someone else's status.

1. Was a feudal lord business.; Was profiting off of nobility.

1. Profiting from nobility/feudal lords.; Parasitic business practices.

1. Living off feudal lord patronage; Parasitic business practices

1. Not a feudal lord business.; Not treating someone like a lord.

1. It's not a lord-and-vassal business.; It's not exploitative.

1. Was a lordly business.; Was trading with lords.

1. Profiting from status; Exploiting someone's position

1. Not a feudal lord's business.; Not operating with undue privilege.

1. Wasn't a lord's business.; Wasn't dealing with lords.

1. Probably a feudal lord business.; Likely profiting off of someone powerful.

1. It wasn't a lordly business.; It wasn't a business catering to lords.

1. Wasn't profiting off of lords.; Wasn't doing business like a lord.

1. Probably a feudal lord business.; Likely profiting off someone powerful.

1. It was not a lord-merchant business.; It wasn't a business catering to lords.

1. If it were a lord-merchant business…; If it were like dealing with a lord…

1. If it were a lord-merchant business; If it were a business dealing with lords

1. If it's a lord-merchant business…; If one profits like a lord…