はち ぷんだったら
mewa chi pundattara

Noun
Da Copula

The "-tara" conditional form ("if/when…") of 目八分

1. If/when (it's) eight parts (out of ten); If (it) were eight parts (out of ten)

Tara Conditional