やんばるてながこがね【

山原手長黄金虫

】

yambarutenagakogane

1. Not a mountain original long golden beetle. ; Not the original long golden beetle of the mountains.

1. Was a long-horned golden beetle of the mountains and fields.

1. Mountain field long golden beetle’s

1. I am not a yamabara-techō-ōgonmushi.; It is not a yamabara-techō-ōgonmushi.

1. It's not a yamabara-te-naga-kogane-mushi.

1. It was a long-horned golden beetle of the mountains and fields.

1. Yamahara Techō Ōgonmushi desu.; It is a golden beetle of the Yamahara highlands.

1. It is not a long-horned golden beetle of the mountains and fields.

1. Wasn't a long-horned golden beetle of the mountains and fields.

1. Probably a long-horned beetle of the genus *Rosalia*.

1. Was not a long-horned golden beetle.

1. Wasn't a long-horned golden beetle.

1. Probably a golden beetle.

1. Was not a long-horned golden beetle.

1. If it were a yamahara-te-nagakinmushi…; If it had been a yamahara-te-nagakinmushi…

1. If it were a mountain field long-horned golden beetle:; If the mountain field long-horned golden beetle existed:

1. If it's a mountain hand-long golden beetle…; When it's a mountain hand-long golden beetle…