潜 くぐらせる

kuguraseru

1. To make [something] dive; To have [something] dive

1. Cannot make [someone] dive.; Cannot submerge.

1. Did not make dive.; Did not let dive.

1. To make someone do; To have someone do

1. Will not immerse.; Will not infiltrate.

1. Could not make [someone] dive.; Was not able to submerge.

1. Just submerged; Recently immersed

1. To make [someone] sink; To let [someone] down

1. Don't submerge it.; Don't let it sink.

1. Not letting it sink in.; Not allowing it to permeate.

1. Must not submerge.; Must not infiltrate.

1. May dive.; May submerge.

1. Keeping it ready.; Prepping in advance.

1. Don't submerge.; Don't infiltrate.

1. Have to immerse (myself); Must infiltrate

1. Don't have to submerge.; Don't need to infiltrate.

1. Must submerge.; Must make someone dive.

1. Want to immerse.; Want to make someone submerge.

1. Don't want to immerse (myself).; Don't want to be involved.

1. About to submerge; About to infiltrate

1. Looks like it's submerging.; Looks like it's infiltrating.

1. Cannot make [it] dive.; Cannot submerge [it].

1. Can make [something] dive.; Can make [something] infiltrate.

1. Let's submerge.; Let's infiltrate.

1. Are you currently…?; Are you in the process of…?

1. Don't submerge me.; Don't let me sink.

1. Submerge yourself.; Dive.

1. Let's submerge.; Let's immerse.

1. Can make [someone/something] dive/submerge.; Can train [someone/something] to dive/submerge.

1. Apparently; It seems

1. Probably submerged.; Probably infiltrated.

1. If/when one makes someone dive/submerge; If/when one causes someone to infiltrate

1. Seemingly; Apparently

1. Let me infiltrate.; Let me go undercover.

1. Let me sink it.; Let me submerge it.

1. To be made to dive; To be made to infiltrate

1. To make someone dive; To make someone infiltrate

1. Don't make me sink.; Don't involve me.

1. Must make [someone] infiltrate; Must have [someone] infiltrate

1. To be made to dive; To be allowed to dive

1. Prone to; Tend to

1. To fully immerse; To completely penetrate

1. Seems to be submerging.; Appears to be diving.

1. Submerged and left; Immersed and abandoned

1. Perseverance; Endurance

1. It seems...; They say...

1. If/when made to dive; If/when immersed

1. Don't infiltrate.; Don't submerge.

1. If/when making [someone/something] sink.; If/when causing [someone/something] to infiltrate.

1. Seems; Looks like

1. Seems to be letting [it] sink.; Seems to be submerging [it].

1. If/when one immerses; If/when it is immersed

1. Please let me infiltrate.; Please allow me to submerge.

1. Must not submerge.; Must not infiltrate.

1. May I submerge it?; May I immerse it?