なよたけじゃなかった
なよ竹じゃなかった
nayo takejanakatta

Noun
Da Copula

The past negative form of なよたけ

1. Wasn't young bamboo.; Wasn't flexible/supple.

Past/Perfective
Negative
Usually Written in Kana