かたじけない【忝い】 - katajikenai

Word Pronunciation

Example Sentences

有難ありがたくも、10000hit越ごえのお祝いわいイラストを頂いただいてしまいました！本当ほんとにかたじけないです。

arigatakumo ichiman'eichiaitiikoeno oiwaiirasutō itadaite shima! imashitahontōni kataji. kenaidesu

I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.

Characters

Reading

Usually Written in Kana

Written Form

Rarely Used Kanji

Other Forms

Rarely Used Kanji

16 Variants Available

Essential 5 items

かたじけなかった

katajikenakatta

The past form

1. Was dishonored; Was ashamed

Adjective

#348014

かたじけなく

katajikenaku

Adverbial form: modifies a verb/adjective

1. Humbly; Reluctantly

Adjective

#178346

かたじけなくて

katajikenakute

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Humble; Honored

Adjective

#1674203

かたじけなくない

katajikenakunai

The negative form

1. Not worthy.; Not deserving.

Adjective

#1674203

かたじけなくなかった

katajikenakunakatta

The past negative form

1. Was not honored.; Was not worthy.

Adjective

#1674203

Common 6 items

かたじけないです

katajikenaidesu

The polite form

1. Humble; Honored

Adjective

#454803

かたじけなかったです

katajikenakattadesu

The polite past form

1. Was honored.; Was grateful.

Adjective

#930896

かたじけなくありません

katajikenakuarimasen

The polite negative form

1. I am not worthy.; I am not deserving.

Adjective

#1674203

かたじけなくありませんでした

katajikenakuarimasendeshita

The polite, past negative form

1. Was not honored.; Was not worthy.

Adjective

#1674203

かたじけなくないです

katajikenakunaidesu

The polite negative form

1. Not worthy.; Not deserving.

Adjective

#1674203

かたじけなくなかったです

katajikenakunakattadesu

The polite, past negative form

1. Was not honorable.; Was not worthy.

Adjective

#1674203

Advanced 5 items

かたじけないだろう

katajikenaidarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably embarrassing.; Probably presumptuous.

Adjective

#1674203

かたじけないと

katajikenaito

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when disgraceful; If/when shameful

Adjective

#421412

かたじけないなら

katajikenainara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If I am honored; If I am worthy

Adjective

#1674203

かたじけなかったら

katajikenakattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when disgraced; If/when I am a burden

Adjective

#1674203

かたじけなければ

katajikenakereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when humble; If/when disgraced

Adjective

#1674203

Sign in or join to leave a comment.

No discussion yet. Share what you know about this word.