年取 としとる

toshitoru

1. Got older; Grew old

1. Getting older; Aging

1. Not getting older; Not aging

1. Did not take/get older.; Did not age.

1. Grew older.; Got older.

1. To ask someone's age.; To inquire about someone's age.

1. I won't have any.; I don't want any.

1. Did not take years.; Did not age.

1. Just aged.; Recently aged.

1. Getting old; Regretting getting old

1. Don't get old.; Don't act your age.

1. Not aging.; Not getting older.

1. Aging; Getting older

1. Must not get old.; Do not age.

1. May get old.; It's okay to get old.

1. Saving for later; Stockpiling

1. Don't get old.; Don't age.

1. Must get older.; Have to age.

1. Don't have to take years.; Don't need to age.

1. Must get older.; Must age.

1. Want to get older.; Want to mature.

1. Don't want to get older.; Don't want to age.

1. To reach a milestone age; To enter a new stage of life

1. Looks like they're getting old.; Looks like they're aging.

1. Can't get old.; Can't age.

1. Can harvest/collect (crops); Can get older

1. Let's get older.; Let's age.

1. Are aging.; Are getting older.

1. Don't get old.; Please don't age.

1. Take the year.; Grow up.

1. Let's take years.; Let's get older.

1. Can manage.; Can handle.

1. They say [someone] got older.; I heard [someone] aged.

1. Probably aged.; Probably gotten older.

1. Looked older.; Aged visibly.

1. If/when I get older; When one gets older

1. Looks like they've aged.; Seems they've gotten older.

1. Grow old for me.; Age for me.

1. Grow old for me.; Age for me.

1. To be made to age; To be forced to grow old

1. Let [someone] grow old.; Make [someone] age.

1. Don't get old.; Please don't age.

1. Must get older.; Have to age.

1. To be aged; To be taken (by age)

1. Tends to age; Prone to aging

1. Live a full life.; Reach old age.

1. Looks older.; Appears to be aging.

1. Untouched for years; Left as is for years

1. Persevere to the end; Outlast

1. I hear they're getting old.; People say they're aging.

1. As one gets older; With age

1. Don't grow old.; Don't age.

1. If/when getting older; If/when one ages

1. Seems to age.; Looks older.

1. Seems to be getting old.; Appears to be aging.

1. Age.; Grow old.

1. If/when one gets older; As one ages

1. Please take a year.; Please age a year.

1. Must not take years.; Must not age.

1. May I be permitted to age.; It's alright if I get old.