年取 としとり魚 ざかな

toshitori zakana

1. Not a fish worth aging.; Not a fish that improves with age.

1. Was a large fish.; Was a prized fish.

1. Old-age fish ; Fish that gets old

1. Old-age fish; Fish for aging/old people

1. Not a fish worth taking.; Not a valuable catch.

1. Not a big fish.; Not important.

1. Was a large fish.; Was a prized fish.

1. Old fish.; Respectful way to refer to an elderly person.

1. Not a fish of the year.; Not a prize-winning fish.

1. Wasn't a seasonal fish.; Wasn't a fish in season.

1. Probably an old fish.; Likely a large/valuable fish (due to age).

1. Was not a large fish.; Was not a desirable catch.

1. Wasn't a large fish.; Wasn't a prize catch.

1. Probably an old fish.; Likely a large/old fish.

1. Was not a fish to be taken.; Was not a desirable catch.

1. If it were a fish that gains value with age; If it was an old fish

1. If it's a fish that gains value with age; If it's an aged fish

1. If it's a fish that gains value with age; When it's a fish that gains value with age