謡うたう

utau

Godan Verb (u)

1. to chant (a noh text)

Transitive

, Related to 歌う

60 Variants Available

Essential 8 items

謡うたった

utatta

The past form

1. Sang; Chanted

Verb

#30637

謡うたって

utatte

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Singing; To sing and

Verb

#30831

謡うたわない

utawanai

The negative form

1. Not singing; Not chanting

Verb

#28400

謡うたわなかった

utawanakatta

The past negative form

1. Did not sing.; Did not chant.

Verb

#32349

謡うたいました

utaimashita

The polite past form

1. Sang.; Chanted.

Verb

#30209

謡うたいます

utaimasu

The polite form

1. To sing (humble)

Verb

#28219

謡うたいません

utaimasen

The polite negative form

1. Do not sing.; Will not sing.

Verb

#25519

謡うたいませんでした

utaimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not sing.; Did not chant.

Verb

#29571

Common 24 items

謡うたいたい

utaitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to sing.

Verb

#31714

謡うたいたくない

utaitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to sing.; Don't want to chant.

Verb

#32675

謡うたうところ

utau tokoro

Indicates being about to do something

1. About to sing; About to chant

Verb

#30744

謡うたうみたい

utau mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like singing; Seems like chanting

Verb

#27729

謡うたえない

utaenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot sing.; Unable to chant.

Verb

#26948

謡うたえる

utaeru

Expresses ability (can do)

1. To sing; To chant

Verb

#22465

謡うたおう

utaō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's sing.; Let's perform (a song).

Verb

#23174

謡うたったばかり

utattabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just sung; Recently sung

Verb

#32881

謡うたっちゃう

utacchau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. To sing (and regret it); To sing (completed action)

Verb

#32319

謡うたっちゃダメ

utaccha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't sing.; Don't chant.

Verb

#30365

謡うたっていない

utatte inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not singing; Not performing (a song)

Verb

#28330

謡うたっている

utatte iru

Expresses an ongoing action or state

1. Singing; Being sung

Verb

#25202

謡うたってはいけない

utattewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not sing.; Do not sing.

Adjective

#26259

謡うたってもいい

utattemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May sing.; Can sing.

Adjective

#30959

謡うたっとく

utattoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To prepare beforehand; To do in advance

Verb

#29550

謡うたわないで

utawanaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't sing.; Don't chant.

Verb

#29687

謡うたわなきゃ

utawanakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to sing; Must sing

Verb

#32292

謡うたわなくてもいい

utawanakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to sing.; Don't need to sing.

Adjective

#32417

謡うたわなければならない

utawanakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must sing.; Have to sing.

Adjective

#26992

謡うたいなさい

utainasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Sing.

Verb

#31867

謡うたいましょう

utaimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's sing.; Shall we sing?

Verb

#31653

謡うたえます

utaemasu

The polite form for expressing ability

1. Can sing.; Is able to sing.

Verb

#24900

謡うたっています

utatte imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Are singing.; Is singing.

Verb

#30539

謡うたわないでください

utawanaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Please don't sing.; Please don't chant.

Verb

#28585

Advanced 28 items

謡うたいがち

utaigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to sing; Tending to chant

Verb

#23048

謡うたいきる

utaikiru

Emphasizes complete achievement

1. To sing through; To perform completely

Verb

#28876

謡うたいそうだ

utaisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Seems like singing; Looks like chanting

Verb

#31317

謡うたいっぱなし

utaippanashi

Indicates something is left in a state

1. Singing endlessly; Left singing

Verb

#24242

謡うたいぬく

utainuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Sing through; Finish singing

Verb

#32528

謡うたうそうだ

utau sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. Is said to sing; Is rumored to sing

Verb

#29037

謡うたうと

utauto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If one sings; When one sings

Verb

#31178

謡うたうな

utauna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't sing.; Don't chant.

Verb

#27608

謡うたうなら

utaunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If singing; When singing

Verb

#32634

謡うたうようだ

utau yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Appears

Verb

#31057

謡うたうらしい

utaurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems like singing; Apparently singing

Verb

#28594

謡うたえ

utae

A strong, direct command

1. Sing!; Chant!

Verb

#31825

謡うたえば

utaeba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when singing; If one sings

Verb

#30748

謡うたったそうだ

u tatta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. Sang.; Reportedly sang.

Verb

#23669

謡うたっただろう

u tattadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably sang.; Probably chanted.

Verb

#30707

謡うたったところ

utatta tokoro

Indicates just did something

1. Just sang.; Finished singing.

Verb

#31179

謡うたったら

utattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when sung; If/when chanted

Verb

#30481

謡うたったらしい

utattarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have sung; Apparently sang

Verb

#32258

謡うたってくれ

utatte kure

A casual, masculine request

1. Sing for me.; Perform for me.

Verb

#22078

謡うたってちょうだい

utatte chōdai

A casual, feminine request

1. Sing for me.; Please sing.

Verb

#28698

謡うたわせられる

utawaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to sing.; To be forced to sing.

Verb

#32480

謡うたわせる

utawaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To make someone sing; To let someone sing

Verb

#31899

謡うたわないでくれ

utawanaide kure

A masculine negative request

1. Don't sing.; Please don't sing.

Verb

#30777

謡うたわなければいけない

utawanakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must sing.; Have to sing.

Adjective

#29109

謡うたわれる

utawareru

The passive voice (is done by …)

1. To be sung; To be chanted

Verb

#23910

謡うたってくださいませ

utatte kudasaimase

An extra polite request

1. Please sing.; Please tell me a song.

Verb

#26987

謡うたってはならない

utattewa naranai

Formal prohibition

1. Do not sing.; Must not sing.

Adjective

#32559

謡うたってもよろしい

utattemo yoroshii

Formal permission

1. May I sing?; Is it alright if I sing?

Adjective

#28294

Word Pronunciation

60 Variants Available