木犀もくせい

mokusei

1. Not quince.; Not orange blossom.

1. Was jasmine.

1. With golden osmanthus; Using golden osmanthus

1. Of orange blossom; Of privet

1. It is not a privet.; It is not orange blossom.

1. It's not jasmine.; It isn't jasmine.

1. It was a sweet osmanthus.; It was a fragrant olive.

1. Mokusei desu;

1. It is not a fragrant olive.; It is not a star magnolia.

1. Wasn't orange blossom.; Wasn't jasmine.

1. Probably jasmine.

1. It was not a sweet osmanthus.; It wasn't a sweet osmanthus.

1. It wasn't jasmine.

1. Probably orange blossom.

1. Was not the fragrance of the Osmanthus.; Was not an Osmanthus.

1. If/when it were a privet/jasmine.; If it were a privet/jasmine.

1. If it were a lilac; When it is a lilac

1. If/when jasmine…; When privet…