門風 めんふぉん

menfon

1. Not a family tradition.; Not in the family style.

1. Was the family tradition; Was the house style

1. By family tradition; In the family style

1. Family tradition; Style of a house

1. It is not customary.; It's not our practice.

1. It's not our custom.; It's not our style.

1. Was the family tradition.; Was the established custom.

1. Family tradition; House style

1. It is not customary.; It is not our practice.

1. Wasn't a family tradition.; Wasn't the established practice.

1. Probably a style.; Probably a tradition.

1. Was not a family tradition.; Was not customary.

1. Wasn't a family tradition.; Wasn't customary in that family.

1. Probably the custom.; Probably the style.

1. Was not a family tradition.; Was not customary in that household.

1. If the family tradition…; If it were the family style…

1. If the family tradition…; If the established custom…

1. If/when the family tradition is…; If/when the house style is…