当あてはめる

atehameru

Ichidan Verb

1. to apply; to adapt

Transitive

この規則きそくは貴方あなたには当あてはめることはできない。

kono kisokuwa anataniwa atehameru kotowa dekinai.

This rule cannot be applied to you.

Other forms:

59 Variants Available

Essential 8 items

当あてはめた

atehameta

The past form

1. Fit; Matched

★ Common

Verb

#32119

当あてはめて

atehamete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. to fit; to apply

★ Common

Verb

#32033

当あてはめない

atehamenai

The negative form

1. Not fit; Does not apply

★ Common

Verb

#37766

当あてはめなかった

atehamenakatta

The past negative form

1. Did not fit.; Did not apply.

★ Common

Verb

#27332

当あてはめました

atehamemashita

The polite past form

1. Fit; Applied

★ Common

Verb

#32858

当あてはめます

atehamemasu

The polite form

1. To fit; To apply

★ Common

Verb

#32984

当あてはめません

atehamemasen

The polite negative form

1. Does not fit.; Does not apply.

★ Common

Verb

#37358

当あてはめませんでした

atehamemasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not fit.; Did not apply.

★ Common

Verb

#33127

Common 24 items

当あてはめたい

atehametai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. To fit; To apply

★ Common

Verb

#34918

当あてはめたくない

atehametakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to fit.; Don't want to apply.

★ Common

Verb

#35608

当あてはめたばかり

atehametabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just fitted; Recently applied

★ Common

Verb

#33534

当あてはめちゃう

atehamechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. To fit; To force (a fit)

★ Common

Verb

#37863

当あてはめちゃダメ

atehamecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't force it.; Don't apply it.

★ Common

Verb

#36330

当あてはめていない

atehamete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not fitting; Not applying

★ Common

Verb

#29930

当あてはめている

atehamete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Fitting; Applying

★ Common

Verb

#26360

当あてはめてはいけない

atehametewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not fit.; Must not apply.

★ Common

Adjective

#32255

当あてはめてもいい

atehametemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May try on.; May fit.

★ Common

Adjective

#36118

当あてはめとく

atehametoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Fitting beforehand; Preparing in advance

★ Common

Verb

#34546

当あてはめないで

atehamenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't fit.; Don't apply.

★ Common

Verb

#29845

当あてはめなきゃ

atehamenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to fit; Must fit

★ Common

Verb

#33241

当あてはめなくてもいい

atehamenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to fit.; Don't need to apply.

★ Common

Adjective

#33706

当あてはめなければならない

atehamenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must fit.; Must apply.

★ Common

Adjective

#37514

当あてはめよう

atehameyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's try fitting.; Let's apply.

★ Common

Verb

#32731

当あてはめられない

atehamerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot fit.; Cannot apply.

★ Common

Verb

#34774

当あてはめられる

atehamerareru

Expresses ability (can do)

1. Fit; Apply

2. To be fitted; To be applied

★ Common

Verb

#34724

当あてはめるところ

atehameru tokoro

Indicates being about to do something

1. Fitting; Applicable point

★ Common

Verb

#38034

当あてはめるみたい

atehameru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems to fit; Looks like it applies

★ Common

Verb

#30981

当あてはめています

atehamete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Are trying on; Are fitting

★ Common

Verb

#32893

当あてはめないでください

atehamenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't fit.; Don't apply.

★ Common

Verb

#35104

当あてはめなさい

atehamenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Fit it.; Try it on.

★ Common

Verb

#31246

当あてはめましょう

atehamemashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's apply.; Let's fit.

★ Common

Verb

#32664

当あてはめられます

atehameraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can fit; Can be applied

★ Common

Verb

#31717

Advanced 27 items

当あてはめがち

atehamegachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Inclined to

★ Common

Verb

#34049

当あてはめきる

atehamekiru

Emphasizes complete achievement

1. Fit perfectly; Completely fulfill

★ Common

Verb

#35431

当あてはめさせられる

atehamesaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be fitted; To be forced to do

★ Common

Verb

#37866

当あてはめさせる

atehamesaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To fit; To apply

★ Common

Verb

#32181

当あてはめそうだ

atehamesōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Seems to fit.; Looks like it matches.

★ Common

Verb

#32638

当あてはめたそうだ

atehameta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It is said to fit.; It is said to match.

★ Common

Verb

#36021

当あてはめただろう

atehametadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably fit.; Probably applied.

★ Common

Verb

#28064

当あてはめたところ

atehameta tokoro

Indicates just did something

1. Fitted it.; Applied it.

★ Common

Verb

#36303

当あてはめたら

atehametara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when fitted; If/when applied

★ Common

Verb

#33147

当あてはめたらしい

atehametarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to fit; Appeared to match

★ Common

Verb

#33201

当あてはめっぱなし

atehameppanashi

Indicates something is left in a state

1. Left as is; Unadjusted

★ Common

Verb

#36373

当あてはめてくれ

atehamete kure

A casual, masculine request

1. Fit me.; Try me on.

★ Common

Verb

#37270

当あてはめてちょうだい

atehamete chōdai

A casual, feminine request

1. Try it on.; Let me try it on.

★ Common

Verb

#32213

当あてはめないでくれ

atehamenaide kure

A masculine negative request

1. Don't fit it.; Don't apply it.

★ Common

Verb

#36050

当あてはめなければいけない

atehamenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must fit; Must apply

★ Common

Adjective

#29573

当あてはめぬく

atehamenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Fit and finish; Complete thoroughly

★ Common

Verb

#34512

当あてはめるそうだ

atehameru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It is said to fit.; It is said to apply.

★ Common

Verb

#25844

当あてはめると

atehameruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If fitted; When fitted

★ Common

Verb

#29437

当あてはめるな

atehameruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't fit.; Don't apply.

★ Common

Verb

#26607

当あてはめるなら

atehamerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If fitting; If applicable

★ Common

Verb

#29863

当あてはめるようだ

atehameru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems like; It appears

★ Common

Verb

#32854

当あてはめるらしい

atehamerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to fit.; Appears to apply.

★ Common

Verb

#25714

当あてはめれば

atehamereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If fitted; When fitted

★ Common

Verb

#34280

当あてはめろ

atehamero

A strong, direct command

1. Fit it.; Force it.

★ Common

Verb

#33992

当あてはめてくださいませ

atehamete kudasaimase

An extra polite request

1. Please try it on.; Please fit it.

★ Common

Verb

#34372

当あてはめてはならない

atehametewa naranai

Formal prohibition

1. Must not apply.; Must not fit.

★ Common

Adjective

#36050

当あてはめてもよろしい

atehametemo yoroshii

Formal permission

1. May I try it on?; Is it okay if I try it?

★ Common

Adjective

#27783

当あてはめる

atehameru

Word Pronunciation

Example Sentences

59 Variants Available