超 ちょう法規 ほうき的 てき措置 そち

chōhōki teki sochi

1. Not extra-legal measures.; Not measures outside the law.

1. Extra-legal measures; Outside of regulations

1. Beyond legal measures; Extra-legal measures

1. Extralegal measures; Outside of regulations

1. Not outside the law.; Not an extraordinary measure.

1. Not an extraordinary measure.; Not beyond regulations.

1. Extra-legal measures were taken.; It was an off-the-books measure.

1. Extra-legal measures.; Outside of regulations.

1. Not extra-legal measures.; Not measures beyond regulations.

1. Wasn't an extra-legal measure.; Wasn't an off-the-books measure.

1. Extra-legal measure; Probably an extra-legal measure.

1. Was not an extraordinary measure.; Was not outside of regulations.

1. Wasn't an extraordinary measure.; Wasn't outside of regulations.

1. Extra-legal measures; Likely outside regulations

1. It was not an extraordinary measure.; It was not a measure beyond regulations.

1. If/when extra-legal measures are taken.; If it were an extra-legal measure.