すれ違 ちがう

surechigau

1. Passed by; Missed each other

1. Passing by; Missing each other

1. Not pass each other; Not misunderstand

1. Did not pass each other.; Did not cross paths.

1. Passed by each other; Missed each other

1. To pass by; To miss (each other)

1. Don't pass each other.; Won't meet.

1. Did not pass each other.; Did not cross paths.

1. Want to pass by each other.; Want to avoid each other.

1. Don't want to cross paths.; Don't want to have a misunderstanding.

1. Passing each other; About to cross paths

1. Looks like they're passing by.; Looks like they're crossing paths.

1. Cannot pass each other.; Cannot meet.

1. Can pass by; Can miss each other

1. Let's pass each other.; Let's avoid each other.

1. Just passed each other; Recently passed each other

1. Passing each other; Missing each other

1. Don't pass each other.; Don't cross paths.

1. Not passing by; Not crossing paths

1. Passing by; Missing each other

1. Must not pass each other.; Must not cross paths.

1. May pass each other.; It's okay if we pass.

1. Passing by; Missing each other

1. Don't pass each other.; Don't cross paths.

1. Have to avoid each other; Must miss each other

1. Don't have to pass each other.; Don't have to cross paths.

1. Must pass each other.; Must cross paths.

1. Pass each other.; Don't cross paths.

1. Let's pass each other.; Let's avoid each other.

1. Can pass by each other.; Can avoid each other.

1. Passing each other; Missing each other

1. Please don't pass each other.; Please don't cross paths.

1. Prone to misunderstandings; Likely to pass each other by

1. Complete passing; Total miss

1. Likely passing by; Seeming to pass each other

1. Passing each other without acknowledgment; Estranged

1. Passing through despite crossing paths.; Overcoming obstacles.

1. I heard they passed each other.; I heard they missed each other.

1. If/when we pass each other; If/when they cross paths

1. Don't pass each other.; Don't cross paths.

1. If/when we pass each other; If/when we cross paths

1. Seems; Looks like

1. Seems they pass each other.; Seems they are crossing paths.

1. Pass each other.; Miss each other.

1. If/when we pass each other; If/when we cross paths

1. Passed by each other.; Apparently missed each other.

1. Probably passed each other.; Probably missed each other.

1. Passed by; Just crossed paths

1. If/when we pass each other; If/when we cross paths

1. Seemed to have passed by each other.; Seemed to have missed each other.

1. Pass by me.; Avoid me.

1. Excuse me.; Let me pass.

1. To be made to pass each other; To be made to miss each other

1. To have someone pass by each other; To have someone miss each other

1. Don't pass each other.; Don't cross paths.

1. Must pass by; Must cross paths

1. To pass by each other; To miss each other

1. Excuse me, please let me pass.; Please step aside.

1. Must not pass each other.; Must not cross paths.

1. Pass each other.; May we pass.