くれない猿子 ましこなら
kurenai mashi konara

Noun
Da Copula

The "-nara" conditional form ("if/when…") of 紅猿子

1. If/when the red monkey/orangutan…

Nara Conditional