ただならったら
tada narattara

Pre-noun Modifier

The "-tara" conditional form ("if/when…") of 徒ならぬ

1. If/when [one] becomes a layperson; If/when [one] is not a priest/monk

Tara Conditional