貧乏びんぼう削けずり

bimbō kezuri

1. Not a cheapskate.; Not stingy.

1. Was poor/impoverished.; Was scraping by.

1. Poorly/cheaply shaved; Shaving with a dull blade

1. Thinly shaved; Poorly shaved

1. Not poor/cheap.; Not a makeshift/poorly-made thing.

1. It's not a cheapskate.; I'm not being stingy.

1. Was poor shaving.; Was a meager scraping.

1. Poor man's shavings; Cheapskate's shavings

1. Not poor quality.; Not cheap.

1. Wasn't a poor man's whittling.; Wasn't a cheapskate's carving.

1. Probably a cheap/poorly made shaving.; Probably a rough/basic shave.

1. Was not a cheapskate.; Was not poor/stingy.

1. Wasn't a cheapskate.; Wasn't stingy.

1. Probably a rough/cheap shave.; Probably a makeshift/poorly done job.

1. Was not a cheapskate.; Was not stingy.

1. If/when poor/broke/destitute shaving…; If it were poor/cheap shaving…

1. If/when poor/destitute shaving/scraping…; If it were poor/destitute shaving/scraping…

1. If/when poor/destitute shaving…; If/when scraping by…