友達 ともだち甲斐 がい

tomodachigai

1. Not worth being friends with.; Not deserving of friendship.

1. Was a good friend.; Was reliable.

1. For the sake of a friend.; Because of a friend.

1. Worth befriending; Rewarding to befriend

1. It's not worth being friends.; I don't deserve your friendship.

1. It's not worth the trouble.; It's not worth going to the trouble.

1. It was a pleasure.; I was glad to be your friend.

1. It's not a standard phrase. Likely intended as:;

1. Not worthy of friendship.; Not deserving of your kindness.

1. Wasn't worth being friends.; Wasn't a good friend.

1. Probably a good friend.; Probably worth being friends with.

1. Wasn't worth being friends.; Wasn't a good friend.

1. Wasn't a good friend.; Didn't prove a worthy friend.

1. Probably a good friend.; Likely a worthwhile friend.

1. Wasn't a worthy friend.; Wasn't a friend worth having.

1. If/when my friend was useful; If/when a friend proved helpful

1. If/when it's worth having a friend; If/when a friend is worthwhile

1. If/when it comes to friends…; If/when a friend needs help…