菜飯なめし

nameshi

1. Not rice and vegetables.; Not a simple meal.

1. Was vegetable rice.; It was seasoned rice with vegetables.

1. With seasoned rice; And seasoned rice

1. Of vegetable rice; Vegetable rice-based

1. It is not rice and vegetables.; It's not just rice and vegetables.

1. It's not rice and vegetables.; It's not just rice and vegetables.

1. It was seasoned rice.; It was vegetables and rice.

1. Rice and side dishes.; A simple meal.

1. It is not rice and vegetables.; It is not simply rice and vegetables.

1. Wasn't rice and vegetables.; Wasn't a vegetable dish with rice.

1. Probably rice and dish(es).; Probably a simple meal.

1. It was not seasoned rice.; It wasn't just rice and vegetables.

1. Wasn't vegetables and rice.; Wasn't a vegetable dish with rice.

1. Probably rice and vegetables.; Likely rice with side dishes.

1. Was not seasoned rice.; Was not [a] simple meal.

1. If/when it's vegetable rice.; If/when [it] is vegetable rice.

1. If it's seasoned rice; When it's seasoned rice

1. If/when it's vegetable rice; If/when there's vegetable rice