来客らいきゃく芳名ほうめい録ろく

raikyakuhōmeiroku

1. Not a guest registry.; Not a list of honored guests.

1. Guest list; Register of visitors

1. Guest book; Register of visitors

1. Guest list of; Register of visitors

1. Not a guest book.; Not a register of honored guests.

1. Not a guest book.; Not a register of honored guests.

1. Guest list.; Was a guest list.

1. Guest registry.; Visitor log.

1. Not a guest registry.; Not a list of honored guests.

1. Was not a guest book.; Wasn't a register of honored guests.

1. Visitor's register, likely.; Probably a guest list.

1. Was not a guest book.; Was not a register of honored guests.

1. Didn't keep a guest registry.; Wasn't maintaining a list of visitors.

1. Probably a guest registry.; Possibly a list of visitors.

1. Was not a guest book.; Was not a register of honored guests.

1. If it were a guest registry…; If it had been a guest list…

1. If it is a guest registry…; If it were a guest registry…

1. If/when visitors…; Visitor log