流行はやる

hayaru

Godan Verb (ru)

1. to be popular; to come into fashion

Intransitive

「性せい差別さべつ」という言葉ことばが今いま、流行はやっている。

"sēsabetsu"to iu kotobaga ima hayatte iru.

Terms like "sexism" are now in vogue.

Godan Verb (ru)

2. to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic

Intransitive

その年としはペストがはやった。

sono toshiwa pesutoga hayatta.

The plague occurred that year.

Godan Verb (ru)

3. to flourish; to thrive

Intransitive

60 Variants Available

Essential 8 items

流行はやった

hayatta

The past form

1. Was popular; Was in fashion

★ Common

Verb

#12937

流行はやって

hayatte

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Trending; Is trending

★ Common

Verb

#13061

流行はやらない

hayaranai

The negative form

1. Not popular; Not trending

★ Common

Verb

#12287

流行はやらなかった

hayaranakatta

The past negative form

1. Wasn't popular; Didn't become popular

★ Common

Verb

#14126

流行はやりました

hayarimashita

The polite past form

1. Was popular; Became popular

★ Common

Verb

#10340

流行はやります

hayarimasu

The polite form

1. Becomes popular.; Is in fashion.

★ Common

Verb

#12441

流行はやりません

hayarimasen

The polite negative form

1. Is not popular.; Does not become a trend.

★ Common

Verb

#10700

流行はやりませんでした

hayarimasendeshita

The polite, past negative form

1. Was not popular.; Did not trend.

★ Common

Verb

#12523

Common 24 items

流行はやったばかり

hayattabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just became popular; Recently trending

★ Common

Verb

#13612

流行はやっちゃう

hayacchau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. To become popular; To become a trend

★ Common

Verb

#14325

流行はやっちゃダメ

hayaccha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't get carried away.; Don't become popular.

★ Common

Verb

#11968

流行はやっていない

hayatte inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not trending; Not popular

★ Common

Verb

#10291

流行はやっている

hayatte iru

Expresses an ongoing action or state

1. Trending; Popular

★ Common

Verb

#11586

流行はやってはいけない

hayattewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not be trendy.; Do not follow trends.

★ Common

Adjective

#12999

流行はやってもいい

hayattemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May become popular.; It's okay to become a trend.

★ Common

Adjective

#12857

流行はやっとく

hayattoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Trending; Becoming popular

★ Common

Verb

#13321

流行はやらないで

hayaranaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't be popular.; Don't become trendy.

★ Common

Verb

#13663

流行はやらなきゃ

hayaranakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must popularize; Have to make it happen

★ Common

Verb

#14648

流行はやらなくてもいい

hayaranakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to be popular.; It's okay if it doesn't become popular.

★ Common

Adjective

#11179

流行はやらなければならない

hayaranakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must become popular.; Must gain traction.

★ Common

Adjective

#13815

流行はやりたい

hayaritai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to be popular.; Want to be trendy.

★ Common

Verb

#11979

流行はやりたくない

hayaritakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to be trendy.; Don't want to be popular.

★ Common

Verb

#11225

流行はやるところ

hayaru tokoro

Indicates being about to do something

1. To become popular; To be on the rise

★ Common

Verb

#10604

流行はやるみたい

hayaru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems popular; Appears to be trending

★ Common

Verb

#13386

流行りゅうこうれない

ryūko urenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot become popular.; Cannot gain traction.

★ Common

Verb

#10158

流行りゅうこうれる

ryūkōreru

Expresses ability (can do)

1. To become popular; To be in fashion

★ Common

Verb

#13579

流行はやろう

hayarō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's try; Let's see

★ Common

Verb

#13677

流行はやっています

hayatte imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is popular.; Is trending.

★ Common

Verb

#12570

流行はやらないでください

hayaranaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't become popular.; Don't get trending.

★ Common

Verb

#10930

流行はやりなさい

hayarinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Be trendy.; Become popular.

★ Common

Verb

#14378

流行はやりましょう

hayarimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's get popular.; Let's become a trend.

★ Common

Verb

#13494

流行りゅうこうれます

ryūko uremasu

The polite form for expressing ability

1. Can manage; Can handle

★ Common

Verb

#10795

Advanced 28 items

流行はやったそうだ

hayatta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It was popular.; It was a hit.

★ Common

Verb

#11694

流行はやっただろう

hayattadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Was probably popular.; It likely became a hit.

★ Common

Verb

#11415

流行はやったところ

hayatta tokoro

Indicates just did something

1. Peaked; Became popular

★ Common

Verb

#14641

流行はやったら

hayattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when popular; If/when it becomes popular

★ Common

Verb

#13331

流行はやったらしい

hayattarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. It seems it was popular.; It was apparently popular.

★ Common

Verb

#12611

流行はやってくれ

hayatte kure

A casual, masculine request

1. Become popular.; Catch on.

★ Common

Verb

#14636

流行はやってちょうだい

hayatte chōdai

A casual, feminine request

1. What's trending?; Can I have what's popular?

★ Common

Verb

#14435

流行はやらせられる

hayaraserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made popular; To be forced to become trendy

★ Common

Verb

#12183

流行はやらせる

hayaraseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To popularize; To make fashionable

★ Common

Verb

#13640

流行はやらないでくれ

hayaranaide kure

A masculine negative request

1. Don't become popular.; Please don't get popular.

★ Common

Verb

#11060

流行はやらなければいけない

hayaranakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must become popular; Have to become popular

★ Common

Adjective

#10969

流行はやられる

hayarareru

The passive voice (is done by …)

1. To be popular; To be in fashion

★ Common

Verb

#14394

流行はやりがち

hayarigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Tendency towards

★ Common

Verb

#13894

流行はやりきる

hayarikiru

Emphasizes complete achievement

1. To be all the rage; To be extremely popular

★ Common

Verb

#12291

流行はやりそうだ

hayarisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks trendy; Seems popular

★ Common

Verb

#13516

流行はやりっぱなし

hayarippanashi

Indicates something is left in a state

1. Popular as is; Left as it was popular

★ Common

Verb

#13873

流行はやりぬく

hayarinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Persevere to the end; See it through

★ Common

Verb

#11470

流行はやるそうだ

hayaru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems popular.; I heard it's popular.

★ Common

Verb

#14050

流行はやると

hayaruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If it becomes popular; When it becomes popular

★ Common

Verb

#13910

流行はやるな

hayaruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't become popular.; Don't spread.

★ Common

Verb

#12164

流行はやるなら

hayarunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If it becomes popular; When it becomes popular

★ Common

Verb

#12419

流行はやるようだ

hayaru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. It seems.; It appears.

★ Common

Verb

#12836

流行はやるらしい

hayarurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to be becoming popular.; Apparently becoming popular.

★ Common

Verb

#12824

流行はやれ

hayare

A strong, direct command

1. Trend; Popularity

★ Common

Verb

#10964

流行はやれば

hayareba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If it becomes popular; When it becomes popular

★ Common

Verb

#14229

流行はやってくださいませ

hayatte kudasaimase

An extra polite request

1. Please make it popular.; Please spread it around.

★ Common

Verb

#13378

流行はやってはならない

hayattewa naranai

Formal prohibition

1. Must not be trendy.; Should not be fashionable.

★ Common

Adjective

#14395

流行はやってもよろしい

hayattemo yoroshii

Formal permission

1. May I be popular?; Is it okay if I become popular?

★ Common

Adjective

#12224

流行はやる

hayaru

Word Pronunciation

Example Sentences

60 Variants Available