転 ころげ落 おちる

korogeochiru

1. Fell; Rolled down

1. Rolling down; Falling down

1. Not falling; Not rolling down

1. Did not roll down.; Did not fall down.

1. Fell; Rolled down

1. To fall; To tumble

1. Will not fall.; Does not roll.

1. Did not fall.; Did not tumble.

1. Want to fall.; Want to roll down.

1. Don't want to fall.; Don't want to tumble.

1. Just fell; Recently fell

1. Falling down; Falling and… (implying consequence)

1. Don't fall.; Don't roll down.

1. Not falling; Not rolling

1. Falling; Rolling down

1. Must not fall.; Do not roll down.

1. May fall.; Can fall.

1. Rolling down; Falling down

1. Don't roll down.; Don't fall.

1. Must fall; Have to fall

1. Don't have to fall.; Don't need to tumble.

1. Must roll down.; Must fall down.

1. Let's fall.; Let's tumble down.

1. Cannot fall off.; Cannot be dropped.

1. About to fall; On the verge of collapse

1. Looks like falling; Seems to be tumbling down

1. Falling; Is falling

1. Please don't fall.; Please don't roll off.

1. Fall.; Roll down.

1. Let's roll down.; Let's fall down.

1. Can fall.; Are able to fall.

1. Prone to falling; Likely to tumble

1. To fall completely; To tumble to completion

1. To be made to roll down; To be forced to fall

1. To make fall; To let fall

1. About to fall; Looks like it will fall

1. Fell; Apparently fell

1. Probably fell.; Likely tumbled.

1. Fell; Rolled down

1. If/when it rolls/falls down; If/when I roll/fall down

1. Seemed to have fallen.; Apparently fell.

1. Rolled away and left; Left abandoned/unattended

1. Roll off.; Fall off.

1. Roll down, please.; Fall down, please.

1. Don't fall.; Please don't fall.

1. Must roll down; Have to roll down

1. Rolling without falling.; Perseverance to the end.

1. Can be rolled off; Can fall off

2. To be rolled off; To fall off (while rolling)

1. It seems...; They say it's falling.

1. If/when it rolls/falls down; If/when I/one rolls/falls down

1. Don't fall.; Don't roll down.

1. If/when falling; If/when tumbling down

1. Seems like; Appears to be falling

1. Seems to be falling.; Appears to be collapsing.

1. If it rolls down; If it falls down

1. Roll down.; Fall down.

1. Roll down.; Fall down.

1. Do not fall.; Do not tumble.

1. May I fall.; It's alright if I fall.