草原 そうげんの道 みち

sōgenno michi

1. Not a grassland path.; Not the path through the grasslands.

1. It was a grassland path.

1. On the grassland path.

1. Grassy path; Path through the grasslands

1. It is not the path through the grasslands.; It's not the way of the plains.

1. It's not the grassland path.; It isn't the grassland path.

1. Was a grassland path.

1. The path through the meadow.; It is the path.

1. It is not the path through the grassland.; It is not a grassland path.

1. Wasn't the grassland path.; Wasn't the path through the meadow.

1. Probably a grassy path.; Probably a field road.

1. It was not the grassland path.; It wasn't the way through the fields.

1. Wasn't the grassland path.; Wasn't the path through the grasslands.

1. Probably a grassy path.; Likely the path through the meadow.

1. Was not the grassland path.; Was not the path through the grasslands.

1. If it were a grassland path.; If the path were grassy.

1. If the grassland path…; When the grassland path…

1. If/when the grassland path…; If/when on the grassland path…