国恩 こくおん

kokuon

1. Not a national favor.; Not a debt to the country.

1. Was a national favor.; Was a debt to the country.

1. With national grace; For national service

1. National grace; National favor

1. It is not a national favor.; It's not as if I did a great service for the country.

1. It's not a national favor.; It's not a kindness from the country.

1. It was a national favor.; It was a service to the country.

1. National favor; Gratitude to the country

1. It is not a national favor.; It is not a kindness from the country.

1. Wasn't a national favor.; Wasn't a service to the country.

1. Probably a national favor.; Probably a debt to the country.

1. It wasn't a national favor.; It wasn't a kindness from the country.

1. Wasn't a national favor.; Wasn't a service to the country.

1. Probably national grace.; Probably a national favor.

1. It was not a national favor.; It wasn't a kindness from the country.

1. If it were national grace/favor.; If the country favored it.

1. If it is national grace; Were it national grace

1. If/when national favor…; If/when national grace…