繰くり返かえす

kurikaesu

1. Not repeat; Will not repeat

1. Did not repeat; Did not do again

1. Repeated.; Did repeat.

1. Repeating; And (connecting clauses)

1. Repeated; Said again

1. Repeats; Will repeat

1. Will not repeat.; I will not do it again.

1. Did not repeat.; Would not repeat.

1. Don't repeat.; Don't do it again.

1. Must repeat; Have to repeat

1. Don't have to repeat.; No need to repeat.

1. Must repeat; Have to repeat

1. Want to repeat; Want to do again

1. Don't want to repeat.; Don't want to do it again.

1. Just repeated; Recently repeated

1. Keep repeating; Regretfully repeating

1. Don't repeat.; Don't do it again.

1. Not repeating; Not continuing

1. Repeating; Continuing

1. Must not repeat.; Do not repeat.

1. May repeat.; Can repeat.

1. Repetition; Practice

1. About to repeat; On the verge of repeating

1. Seems to repeat; Looks like it repeats

1. Cannot repeat; Cannot be done again

1. Repeatable; Can be repeated

1. Let's repeat.; Let's do it again.

1. Don't repeat.; Don't do it again.

1. Is repeating; Is doing

1. Do it again.; Repeat.

1. Let's repeat.; Let's do it again.

1. Can repeat; Am able to repeat

1. To be made to repeat; To be forced to repeat

1. To make repeat; To have repeat

1. Don't repeat it.; Please don't do that again.

1. Must repeat; Have to repeat

1. Repeated; Is repeated

1. Prone to repetition; Tendency to repeat

1. Completely done; Finished

1. Seems repetitive; Looks like it will repeat

1. Repeatedly said; Reportedly did

1. Probably repeated.; Probably did it again.

1. Repeated it.; Did it again.

1. If/when repeated; If/when it repeats

1. Repeated; Seemed to repeat

1. Repeated endlessly; Left repeating

1. Do it again.; Repeat that.

1. Please repeat that.; Say that again.

1. Repeatedly finishing; Persistent completion

1. It seems...; They say...

1. If/when repeated; If/when done again

1. Don't repeat.; Don't do it again.

1. If repeating; When repeating

1. It seems; It appears

1. Seems to repeat.; Apparently repeats.

1. Repeat.; Do it again.

1. If/when repeated; If/when it repeats

1. Please repeat.; Could you repeat that?

1. Must not repeat.; Do not do it again.

1. May I repeat?; Is it okay to repeat?